「耳障りがいい」は目障りだ

kotoba.gif
「耳障りがいい」は目障りだ


耳障りは字からも解るように始めからよくないものである。
「耳障りだ」で、すでに不快なノイズであることを表している。
「耳障りが悪い」と言う必要はない。


ところがいつしか「耳障りがよい」という表現が使われるようになった。
しかしこれは私の知っている限りでももう三十年前に結論が出ている。
私の見たのは週刊誌の投稿欄だった。読者が投書したのだ。記事の中にある「耳ざわりがよい」はおかしい、と。
編輯部は、この場合の「耳ざわり」は「耳触り」と書き、すでに辞書にも載っている表現であると反論した。「肌触り」等からの転用感覚であろう。


かなりこじつけっぽく美しいとは思えないので私は使わない。
それでもいくつかの辞書にはもう「耳触り」と載っているらしい。さいわい私の持っているものには載っていない。


「耳触りがいい」はすでに通用している表現なのだろう。それにケチはつけないことにする。だが昨日のテレ朝では「耳障りがいい」というスーパーが出ていた。これはやはり問題だろう。日本語の「障りがある」に反している。


「障害者」を「障がい者」と表記するご時世だ。
「耳ざわりがいい」をまともな表現とは思わないけれど、表記するのなら「耳ざわり」か「耳触り」にしてもらいたい。「耳障りがいい」はヘンである。

関連記事
  1. 2007/12/26(水) 06:17:00|
  2. ことば
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<ヨコミネ暴走 | ホーム | 大晦日のハッスルにミルコ来日>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://moneslife.blog.fc2.com/tb.php/97-e3cc37d5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

fc2moneslife

Author:fc2moneslife
2001年に始めたサイトMone's World--http://monetimes.
web.fc2.com/の出張版ブログ【木屑鈔】Boku-setsu-shouです。
2005年からやっていたライブドアブログから引っ越してきました。
FC2のサイトは2007年から利用させてもらっていました。これでやっとサイトもブログもFC2で統一です。
メールは、moneslife2000
@kpe.biglobe.ne.jpまで。

最新記事

カテゴリ

未分類 (0)
大相撲 (32)
落語 (6)
生活 (85)
パソコン (78)
ことば (41)
読書 (29)
音楽 (50)
政治 (200)
テレビ (27)
インターネット (91)
漢字 (6)
オリンピック (11)
マスコミ (46)
NHK (2)
プロレス (6)
世相 (91)
総理大臣 (7)
映画 (21)
スポーツ (8)
園芸 (3)
将棋 (71)
Jazz (7)
競馬 (20)
芸能 (32)
旅行 (10)
格闘技 (4)
漫画 (14)
橋下徹 (16)
タバコ (4)
Rock (2)
中共 (11)
宗教 (9)
週刊誌 (7)
皇室 (9)
地震 (39)
台湾 (5)
石原慎太郎 (10)
CM (2)
きっこ (23)
地デジ (7)
朝鮮 (23)
国民栄誉賞 (2)
ツイッター (8)
女子サッカー (1)
野田聖子 (9)
訃報 (10)
ブログ (11)
飲食 (11)
電王戦 (2)
竹島 (9)
靖國神社 (6)
デヴィ夫人 (6)
酒 (4)
節電 (1)
ホッピー (5)
小沢一郎 (9)
Windows8 (2)
たかじん (5)
島耕作 (1)
物品 (3)
テレサ・テン (2)
選挙 (8)
佐川急便 (8)
猫 (1)
白川道 (1)
サヨク (14)
麻雀 (1)
郵便 (1)
通販 (1)
Asus Memopad (1)
文章 (2)
携帯電話 (1)

月別アーカイブ

カテゴリ別記事一覧

検索フォーム

リンク

このブログをリンクに追加する